Endbenutzer-Lizenzvertrag

Gültig ab: 03. März 2025

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen dir („Nutzer“, „du“) und Aquin Ventures LTD („wir“, „uns“, „Lizenzgeber“), einer in den Seychellen registrierten Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Dieser Vertrag regelt deine Nutzung der mobilen Anwendung Screen Mirroring • Smart TV (die „App“), die über den Apple App Store vertrieben wird und für iOS-Geräte zum Download bereitsteht.

Indem du die App installierst, aufrufst oder nutzt, bestätigst du, dass du diesen Vertrag und unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hast und damit einverstanden bist, durch beide rechtlich gebunden zu sein. Die Datenschutzerklärung ist abrufbar unter: https://aquinventures.ltd/Mirroring/privacy.html

Wenn du nicht allen Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags zustimmst, darfst du die App nicht installieren oder nutzen.

Apple Inc. und ihre Tochterunternehmen sind nicht Partei dieses Vertrags und nicht für die App oder deren Inhalte verantwortlich. Aquin Ventures LTD ist allein für die App verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf deren Funktionalität, Leistung, Support und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

Die App wird dir lizenziert, nicht verkauft. Dein Recht zur Nutzung der App setzt voraus, dass du diesen Vertrag und die App-Store-Nutzungsbedingungen von Apple einhältst.

DIE APP

Die App ist ein Dienstprogramm, das die kabellose Bildschirmübertragung von einem iOS-Gerät auf kompatible Smart-TVs und Display-Empfangsgeräte über ein gemeinsames WLAN erleichtern soll. Die App ermöglicht das Spiegeln deiner Bildschirmaktivität in Echtzeit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: das Streamen von Videos, das Ansehen von Fotos, das Präsentieren von Dokumenten und das Durchstöbern von Inhalten auf einem größeren Bildschirm.

Die App setzt voraus, dass sowohl das sendende Gerät als auch das empfangende Gerät mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sind. Die Leistung kann je nach Hardwarespezifikationen, Netzwerkbedingungen und den Fähigkeiten deines Fernsehers oder Empfangsgeräts variieren.

Die App ist nicht für den geschäftskritischen Einsatz, für Notfallkommunikation oder für Übertragungen auf Unternehmensebene vorgesehen. Die App wird ausschließlich für allgemeine private Zwecke und zur Unterhaltung bereitgestellt.

Du erkennst an, dass die App auf iOS-Geräten, die mit einem Jailbreak, mit Root-Zugriff oder anderweitig modifiziert wurden, möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert. Die Nutzung auf nicht unterstützten oder manipulierten Geräten erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko.

UMFANG DER LIZENZ

Vorbehaltlich deiner fortlaufenden Einhaltung dieses Vertrags und aller geltenden Gesetze räumt dir Aquin Ventures LTD eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz ein, die App auf jedem iOS-Gerät der Marke Apple, das du besitzt oder kontrollierst, zu installieren und zu nutzen, und zwar streng nach den Nutzungsregeln, die in den Bedingungen der Apple Mediendienste festgelegt sind.

Du darfst nicht:

  • die App oder Teile davon an Dritte vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, weiterverbreiten, unterlizenzieren oder anderweitig übertragen;
  • die App, ihre Updates oder Teile davon kopieren, dekompilieren, zurückentwickeln, disassemblieren, versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, verändern oder abgeleitete Werke davon erstellen (außer soweit dies nach geltendem Recht ausdrücklich zulässig ist);
  • Eigentumsvermerke oder Kennzeichnungen an der App entfernen oder unkenntlich machen;
  • die App in einer Weise nutzen, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt oder die Rechte Dritter verletzt.

Diese Lizenz wird ausschließlich für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung gewährt. Jede kommerzielle Nutzung oder Verwertung der App ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Aquin Ventures LTD ist streng untersagt.

TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

Die App wurde für das Betriebssystem iOS von Apple entwickelt und ist mit diesem kompatibel. Um die App nutzen zu können, musst du über ein unterstütztes iOS-Gerät mit funktionierender WLAN-Verbindung und über Zugang zum Apple App Store verfügen.

Es liegt allein in deiner Verantwortung, sicherzustellen, dass dein Gerät und deine Netzwerkkonfiguration die technischen Mindestanforderungen erfüllen, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der App erforderlich sind. Die Leistung kann durch veraltete Software, unzureichende Hardwareleistung oder Netzwerkinstabilität beeinträchtigt werden.

Aquin Ventures LTD garantiert nicht, dass die App mit allen Smart-TV-Modellen, Streaming-Geräten oder iOS-Versionen kompatibel ist. Die App kann in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden, um Kompatibilität und Funktionalität zu verbessern; wir garantieren jedoch nicht, dass ältere Systeme weiterhin unterstützt werden.

WARTUNG UND SUPPORT

Aquin Ventures LTD ist allein für die Bereitstellung von Wartung oder Support für die App verantwortlich. Wir können von Zeit zu Zeit Updates, Fehlerbehebungen oder neue Funktionen bereitstellen, sind dazu aber nicht verpflichtet.

Du erkennst an und stimmst zu, dass Apple Inc. und ihre Tochterunternehmen keinerlei Verpflichtung haben, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.

Fragen, technische Probleme oder Supportanfragen sind an Aquin Ventures LTD zu richten unter: contact@aquinventures.ltd

NUTZUNG VON DATEN

Mit der Nutzung der App erkennst du an und erklärst dich damit einverstanden, dass Aquin Ventures LTD bestimmte technische und nutzungsbezogene Daten erheben und verarbeiten darf, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gerätetyp, Version des Betriebssystems, Kennzahlen zur Nutzung der App, Sitzungsdauern und Diagnosedaten.

Diese Informationen dürfen verwendet werden, um:

  • die Leistung und Zuverlässigkeit der App zu verbessern;
  • Fehler oder Kompatibilitätsprobleme zu erkennen und zu beheben;
  • Updates oder technischen Support bereitzustellen;
  • die Einhaltung dieses Vertrags und der geltenden Gesetze sicherzustellen.

Alle Praktiken der Datenerhebung und -verarbeitung unterliegen unserer Datenschutzerklärung, die abrufbar ist unter: https://aquinventures.ltd/Mirroring/privacy.html

Wir erheben oder speichern keine personenbezogenen Informationen, es sei denn, du stellst sie uns ausdrücklich zur Verfügung. Weitere Informationen darüber, wie wir mit Daten umgehen, findest du in der oben verlinkten Datenschutzerklärung.

VON NUTZERN ERSTELLTE BEITRÄGE

Die App enthält keine Funktion zum Einreichen öffentlich sichtbarer Nutzerinhalte. Sollte die App jedoch Funktionen wie Nutzerfeedback, Nutzungsberichte oder Vorschläge in der App anbieten, unterliegen alle Inhalte, Kommentare oder Materialien, die du freiwillig bereitstellst („Beiträge“), diesem Abschnitt.

Indem du Beiträge einreichst, bestätigst du, dass:

  • dir die Rechte an den Beiträgen allein zustehen oder du alle erforderlichen Rechte, Lizenzen und Genehmigungen zur Einreichung der Beiträge erworben hast;
  • deine Beiträge keine Rechte Dritter verletzen, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum sowie der Datenschutz- und Persönlichkeitsrechte;
  • deine Beiträge nicht schädlich, beleidigend, diffamierend, obszön oder anderweitig rechtswidrig sind;
  • deine Beiträge keine unerwünschte oder nicht autorisierte Werbung, kein Spam und keine ähnlichen Inhalte sind.

Aquin Ventures LTD behält sich das Recht, aber nicht die Pflicht vor, über die App oder zugehörige Kanäle eingereichte Beiträge zu überwachen, zu entfernen oder zu moderieren.

LIZENZ FÜR BEITRÄGE

Indem du Beiträge im Sinne von Abschnitt 6 einreichst, räumst du Aquin Ventures LTD eine weltweite, nicht ausschließliche, lizenzgebührenfreie, unbefristete und unwiderrufliche Lizenz ein, diese Beiträge im Zusammenhang mit der Entwicklung, Wartung und Verbesserung der App und damit verbundener Dienste zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verändern, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, zu verbreiten und anzuzeigen.

Diese Lizenz umfasst das Recht, deine Vorschläge oder dein Feedback in künftige Versionen der App zu übernehmen, ohne verpflichtet zu sein, dich zu vergüten oder deine Mitwirkung anzuerkennen.

Alle Rechte an geistigem Eigentum, die du möglicherweise an deinen Beiträgen innehast, verbleiben vollständig bei dir. Du erklärst dich jedoch damit einverstanden, als Bedingung dieser Lizenz keine Urheberpersönlichkeitsrechte oder Rechte auf Namensnennung geltend zu machen.

Aquin Ventures LTD übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Beiträge, die von Nutzern bereitgestellt werden. Du bist allein für deine eigenen Inhalte und die Folgen verantwortlich, die sich daraus ergeben, dass du sie über die App teilst.

ABONNEMENTS UND ZAHLUNGEN

Bestimmte Funktionen oder Funktionalitäten innerhalb der App können im Rahmen eines kostenpflichtigen Abonnements mit wiederkehrender Zahlung angeboten werden. Abonnementoptionen, Preise, Abrechnungszyklen und der Umfang der enthaltenen Leistungen werden vor dem Kauf deutlich in der App angezeigt.

Die Zahlung wird bei Bestätigung deinem Apple-ID-Konto belastet. Abonnements werden von Apple über die Einstellungen deines App-Store-Kontos verwaltet.

Wenn du dein Abonnement nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums kündigst, verlängert es sich automatisch und dein Konto wird entsprechend belastet. Du kannst dein Abonnement jederzeit über die Einstellungen deines Apple-ID-Kontos verwalten oder kündigen.

Aquin Ventures LTD wickelt Zahlungen nicht direkt ab und ist nicht verantwortlich für etwaige Abrechnungsfehler oder Transaktionsprobleme im Zusammenhang mit der App-Store-Plattform.

Für nicht genutzte Teile einer Abonnementlaufzeit werden keine Rückerstattungen oder anteiligen Gutschriften gewährt, sofern nicht geltendes Recht oder die Richtlinien des App Store etwas anderes vorschreiben.

KOSTENLOSE TESTPHASE

Wir können eine zeitlich begrenzte kostenlose Testphase anbieten, damit neue Nutzer die Premiumfunktionen der App testen können, bevor sie sich auf ein kostenpflichtiges Abonnement festlegen.

Die Dauer der kostenlosen Testphase und der Umfang des gewährten Zugriffs werden bei der Aktivierung deutlich angegeben. Am Ende des Testzeitraums geht dein Abonnement automatisch in ein kostenpflichtiges Abo über, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Testphase kündigst.

Du bist allein dafür verantwortlich, den Status deiner kostenlosen Testphase zu überwachen und deine Abonnementeinstellungen über dein Apple-ID-Konto zu verwalten. Wenn du kein kostenpflichtiges Abonnement fortsetzen möchtest, musst du die Testphase kündigen, bevor sie endet.

Pro Apple-ID oder Gerät kann nur eine kostenlose Testphase gewährt werden, sofern nicht anders angegeben.

DATENWEITERGABE ZUR BEARBEITUNG VON RÜCKERSTATTUNGEN

Wenn du über Apple eine Rückerstattungsanfrage für einen In-App-Kauf oder ein Abonnement einleitest, können wir begrenzte Informationen an Apple weitergeben, um die Prüfung und Bearbeitung der Rückerstattung zu unterstützen. Dazu können unter anderem gehören:

  • Datum und Uhrzeit der Installation;
  • Gesamtnutzungsdauer der App;
  • ob eine kostenlose Testphase genutzt wurde;
  • ob die Inhalte des Abonnements aufgerufen oder genutzt wurden;
  • insgesamt gezahlter und rückerstatteter Betrag;
  • eine nicht personenbezogene interne Nutzerreferenz.

Diese Daten werden ausschließlich weitergegeben, um Apple bei der Überprüfung der Rückerstattungsanfrage gemäß dessen Richtlinien zu unterstützen.

Durch die Nutzung der App erklärst du dich mit dieser Art der Datenweitergabe einverstanden. Wenn du dieser Datenweitergabe widersprechen möchtest, kannst du dies tun, indem du die Nutzung der App einstellst oder uns unter contact@aquinventures.ltd kontaktierst.

Wir geben im Zuge der Bearbeitung von Rückerstattungen keine personenbezogenen Informationen an Apple weiter.

HAFTUNG

Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang haftet Aquin Ventures LTD nicht für unmittelbare, mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden sowie für Strafschadensersatz, die sich aus deiner Nutzung der App ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Dazu gehören unter anderem Schäden durch entgangenen Gewinn, Verlust von Goodwill, Datenverlust, Gerätefehlfunktionen oder sonstige immaterielle Verluste, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

Du übernimmst die volle Verantwortung für die Nutzung der App und erkennst an, dass die Leistung durch äußere Bedingungen wie Hardwarekompatibilität, Netzwerkstabilität oder das Verhalten von Geräten Dritter beeinträchtigt werden kann.

Sollte eine Haftungsbeschränkung nach geltendem Recht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, übersteigt die Gesamthaftung von Aquin Ventures LTD nicht den Betrag, den du gegebenenfalls in den zwölf (12) Monaten vor Geltendmachung des Anspruchs für den Zugang zur App gezahlt hast.

Dieser Abschnitt gilt auch nach der Beendigung oder dem Ablauf dieses Vertrags fort.

GEWÄHRLEISTUNG

Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung von Rechten Dritter oder Leistungsgarantien.

Aquin Ventures LTD gibt keine Zusicherung oder Gewährleistung ab:

  • dass die App unterbrechungsfrei funktioniert, fehlerfrei ist oder jederzeit verfügbar ist;
  • dass technische Probleme oder Fehler innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens behoben werden;
  • dass die App mit sämtlicher Hardware oder allen Smart-TV-Modellen kompatibel ist;
  • hinsichtlich der Zuverlässigkeit, Richtigkeit oder Vollständigkeit jeglicher Funktion zur Bildschirmspiegelung.

Du erkennst an, dass die Softwareleistung je nach Gerätemodell, Netzwerkkonfiguration und anderen Umgebungsbedingungen variieren kann.

Einige Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht, sodass die oben genannten Einschränkungen für dich möglicherweise nicht im vollen gesetzlich zulässigen Umfang gelten.

PRODUKTANSPRÜCHE

Du erkennst an und stimmst zu, dass Aquin Ventures LTD und nicht Apple Inc. oder ihre Tochterunternehmen allein dafür verantwortlich ist, Ansprüche zu bearbeiten, die du oder Dritte im Zusammenhang mit der App haben könnten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Produkthaftungsansprüche;
  • jede Behauptung, dass die App geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen nicht entspricht;
  • Ansprüche aus Verbraucherschutzgesetzen oder ähnlichen Rechtsvorschriften;
  • Ansprüche im Zusammenhang mit der Nutzung oder der Nichtnutzbarkeit der App auf bestimmten Geräten oder in bestimmten Umgebungen.

Alle Fragen, Beschwerden oder rechtlichen Mitteilungen im Zusammenhang mit der App sind zu richten an: contact@aquinventures.ltd

Apple trägt keine Verantwortung für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung oder Erledigung von produktbezogenen Ansprüchen, die gegen Aquin Ventures LTD geltend gemacht werden.

Mit der Nutzung der App erklärst und garantierst du, dass:

  • du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt;
  • du nicht auf einer Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung geführt wirst;
  • du alle geltenden Exportkontrollgesetze und -vorschriften deines Wohnsitzlandes einhalten wirst.

Die App darf nicht in Länder oder Regionen, die Handelsbeschränkungen unterliegen, und nicht an Personen oder Organisationen, denen dies nach geltenden Sanktionsgesetzen untersagt ist, heruntergeladen, exportiert oder reexportiert werden.

Du bist allein dafür verantwortlich, festzustellen, ob du nach den jeweils geltenden rechtlichen oder regulatorischen Rahmenbedingungen berechtigt bist, die App zu nutzen, einschließlich lokaler Gesetze zur Internetnutzung, Gesetze zum grenzüberschreitenden Datenverkehr oder Vorschriften zur nationalen Sicherheit.

ÄNDERUNGEN DIESES VERTRAGS

Aquin Ventures LTD behält sich das Recht vor, diesen Vertrag jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, zu aktualisieren oder zu ersetzen. Änderungen werden wirksam, sobald der überarbeitete Vertrag in der App oder auf der offiziellen Website veröffentlicht wird: https://aquinventures.ltd/Mirroring/terms.html

Es liegt in deiner Verantwortung, den Vertrag regelmäßig auf Aktualisierungen zu prüfen. Die fortgesetzte Nutzung der App nach der Veröffentlichung von Änderungen gilt als deine Annahme dieser Änderungen.

Wenn du mit den aktualisierten Bedingungen nicht einverstanden bist, musst du die Nutzung der App einstellen und sie von deinem Gerät deinstallieren.

KONTAKTINFORMATIONEN

Wenn du Fragen, Bedenken oder Feedback zu diesem Vertrag oder zur App hast, kannst du uns unter folgenden Kontaktdaten erreichen:

Aquin Ventures LTD
E-Mail: contact@aquinventures.ltd

Wir bemühen uns, Anfragen zeitnah zu beantworten, können jedoch keine bestimmte Antwortzeit garantieren. Der Support wird nur auf Englisch angeboten.

BEENDIGUNG

Dieser Vertrag bleibt in Kraft, bis er von einer der Parteien beendet wird.

Du kannst diesen Vertrag jederzeit beenden, indem du die App deinstallierst und jede Nutzung einstellst. Mit der Beendigung erlöschen alle dir nach diesem Vertrag eingeräumten Rechte sofort, und du musst alle Kopien der App von deinen Geräten löschen.

Aquin Ventures LTD kann diesen Vertrag ohne Vorankündigung beenden, wenn du gegen eine Bestimmung oder Bedingung dieses Vertrags verstößt oder wenn wir dazu gesetzlich oder durch eine Regulierungsbehörde verpflichtet sind.

Bei einer Beendigung aus welchem Grund auch immer bleiben die Abschnitte zu geistigem Eigentum, Haftung, Haftungsausschlüssen und Streitbeilegung sowie sonstige Bestimmungen, die über die Beendigung hinaus fortgelten sollen, in Kraft.

VERTRAGSBEDINGUNGEN DRITTER UND DRITTBEGÜNSTIGTE

Du erklärst dich damit einverstanden, bei der Nutzung der App alle geltenden Vertragsbedingungen Dritter einzuhalten, einschließlich der App-Store-Nutzungsbedingungen von Apple und aller Bedingungen, die sich auf deinen Smart-TV oder dein Streaming-Gerät beziehen.

Gemäß Abschnitt 9 der von Apple bereitgestellten „Anweisungen zu den Mindestbedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung des Entwicklers“ erkennst du Folgendes an und stimmst Folgendem zu:

Apple Inc. und ihre Tochterunternehmen sind Drittbegünstigte dieses Vertrags;

Mit deiner Annahme dieses Vertrags hat Apple das Recht (und dieses Recht gilt als von Apple angenommen), diesen Vertrag dir gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.

Diese Klausel begründet für Apple keine Verpflichtungen oder Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der App und erlegt Apple auch keine Haftung für Ansprüche auf, die sich aus deiner Nutzung der App ergeben.

RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM

Alle Inhalte, Designelemente, Benutzeroberflächen, Quellcodes, Algorithmen, Markenauftritte, Marken sowie alle sonstigen Materialien oder Technologien, die in der App enthalten oder über sie zugänglich sind, sind das ausschließliche Eigentum von Aquin Ventures LTD oder ihren jeweiligen Lizenzgebern.

Dieser Vertrag räumt dir keinerlei Eigentumsrechte an der App oder ihren Bestandteilen ein. Dir wird lediglich eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der App gemäß den hierin festgelegten Bedingungen eingeräumt.

Du darfst ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Aquin Ventures LTD keinen Teil der App vervielfältigen, verändern, anpassen, verbreiten, öffentlich anzeigen, zurückentwickeln oder darauf basierende abgeleitete Werke erstellen.

Jede unbefugte Nutzung der App oder ihres geistigen Eigentums kann einen Verstoß gegen geltende Urheberrechts-, Markenrechts- oder sonstige Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums darstellen.

ANWENDBARES RECHT

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Seychellen und ist nach diesem auszulegen, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

Alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag, der App oder deiner Nutzung der App ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Seychellen, sofern geltendes Recht nichts anderes vorschreibt.

Du erklärst dich damit einverstanden, dass Ansprüche und Klagegründe, die dir möglicherweise zustehen, innerhalb eines (1) Jahres nach ihrer Entstehung geltend gemacht werden müssen; andernfalls sind sie im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang für immer ausgeschlossen.

SONSTIGE BESTIMMUNGEN

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags nach geltendem Recht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, gilt diese Bestimmung als von diesem Vertrag abgetrennt, ohne dass die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen berührt wird.

Der Verzicht auf eine in diesem Vertrag festgelegte Bestimmung oder Bedingung gilt weder als weiterer oder fortdauernder Verzicht auf diese Bestimmung oder Bedingung noch als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Bedingung.

Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Aquin Ventures LTD über die Nutzung der App dar und ersetzt alle früheren und gleichzeitigen Absprachen, Vereinbarungen, Zusicherungen und Gewährleistungen.

Änderungen oder Ergänzungen dieses Vertrags müssen schriftlich erfolgen und von einer bevollmächtigten Person von Aquin Ventures LTD unterzeichnet werden. Keine informelle oder mündliche Aussage gilt als wirksame Änderung.